Dutch-English Glossary – Part 1
Vocabulary
aangenaam
pleased (to meet you)
aanpakken
to approach, tackle
aantreffen
to come across
de aardrijkskunde
geography
achteraan/achterin
at the back
achterlaten
to leave behind
de achtertuin
the back garden
de adreswijziging
change of address
de advertentie
advertisement
de advocaat
barrister, lawyer
afgelopen
last (time), finished
afkrijgen
to finish (in time)
afleggen
to go a distance
afstempelen
to date stamp, validate
zich amuseren
to amuse oneself
anders
otherwise, different
het arbeidsbureau
job centre
de arbeidskracht
employee
arbeidsongeschikt
disabled
arbeidsovereenkomst
employment contract
de arbeidsvergunning
work permit
de automaat
vending machine
de avondcursus
evening class
het avondeten
evening meal
de bankmedewerker
bank employee
de basisschool
primary school
de begane grond
ground floor
behalve
unless, apart from
bekijken
to look at, consider
belegen
mature (as in cheese)
beneden
downstairs, beneath
het betaalmiddel
the means of payment
de bezienswaardigheid
tourist attraction
de bijverdienste
additional income
binnenkomen
to come inside
de bloeddruk
blood pressure
de bloemenkiosk
flower stall
de blokletters
capital letters
de boodschappenlijst
shopping list
de bovenwoning
upstairs flat
het buitenland
foreign country
de buschauffeur
bus driver
de buurman
neighbour (male)
het buurthuis
community centre
de cassière
check-out girl
het computerprogramma
computer program
de damesmode
ladies’ fashion
het doel
aim, object, goal
dol op
keen on, wild about
doorbrengen
to spend (time)
doorlezen
to read through
doorverbinden
to connect (telephone)
doorverwijzen
to refer to
het dubbeltje
10-cent coin
de duizeligheid
dizziness
de economie
economy, economics
eergisteren
the day before yesterday
het eind
end, fair distance
het eindexamen
final exam
het enkeltje
single (ticket)
erkennen
to recognize, admit
het etentje
dinner (party)
de fietsenstalling
bicycle shed
de fietstocht
cycle ride, trip
fotograferen
to take photographs
de geboortedatum
date of birth
geboren worden
to be born
geïnteresseerd
interested
de gelegenheid
occasion, possibility
de gemeenschap
community, society
de gemeente
municipality, council
het gemeentehuis
the council offices
het gesprek
conversation, dialogue
goedemiddag
good afternoon
de groenteboer
greengrocer
de groentesoep
vegetable soup
de groentewinkel
greengrocers
hartelijk
affectionate, warm
het hemelbed
four-poster bed
de herenkleding
men’s fashion
hoeveel
how much, how many
het hoofdgerecht
main dish
het hoofdkantoor
head office
de hoofdstad
capital city
het hoogseizoen
peak season
horen
to hear, belong (to)
de hotelreservering
hotel booking
de huisarts
general practitioner
de informatie
information
het initiatief
initiative
de inlichting
information
zich interesseren
to be interested
de introductie
introduction
het jaarverslag
annual report
jammer
pity (wat jammer = what a pity)
jarig
celebrating a birthday
juist
right, just, exactly
het kaartje
ticket, small map
de kaaswinkel
cheese shop
de kalfslever
calf’s liver
de keelontsteking
throat infection
het kenmerk
characteristic
de kennis
acquaintance, knowledge
de kennismaking
getting to know (someone)
de keukenkast
kitchen cupboard
het kindergerecht
children’s menu
de kindermode
children’s fashion
de kindertijd
days of one’s youth
klaarmaken
to finish, prepare (for)
de klant
customer, client
het klein geld
small change
de kledingzaak
fashion shop
de kleuterschool
nursery school
het knuffelbeest
cuddly toy
de conversatie
conversation
de koopavond
late-night shopping
de koopwoning
house (owner-occupied)
de krantenkiosk
newspaper stand
het kwart
quarter, a fourth
het kwartiertje
quarter of an hour
het lamsvlees
lamb (meat)
langskomen
to visit, pop in
laten
to let, have something done
de leestekst
reading text
het lidmaatschap
membership
liever
preferably, rather
de ligging
position (geographically)
lijken
to seem, appear, look like
de linkerkant
left-hand side
de longontsteking
pneumonia
het marktonderzoek
market research
meebrengen
to bring along
de meneer
gentleman, Mr, sir
het mens
person (plural: people)
middelbaar
middle, intermediate
de moedertaal
mother tongue
mogelijk
possible/possibly
de mogelijkheid
possibility
mogen
to be allowed to, may
morgenavond
tomorrow evening
nadenken
to think (about)
het najaar
autumn (season)
de nationaliteit
nationality
het natuurijs
natural ice
natuurlijk
naturally, of course
de natuurvoeding
health foods
nietwaar
is(n’t) it?, haven’t you?
de omgeving
environment, local area
omroepbijdrage
TV licence
onaardig
unkind, not very nice
onafhankelijk
independent
de onvoldoende
failure (exam)
het onweert
there’s a thunderstorm
de oorontsteking
ear infection
opfleuren
to brighten (up)
de opklaring
sunny spells
de opleiding
schooling, training
de oppervlakte
surface (area)
de OV-chipkaart
electronic ticket for public transport
overmorgen
day after tomorrow
overstappen
to change (trains, buses)
het pannenkoekenhuis
pancake restaurant
de pasfoto
passport photo
het personeel
personnel, staff
de personeelsafdeling
personnel department
de personeelschef
personnel manager
persoonlijk
personal, personally
plaatsvinden
to take place
de plattegrond
map, ground plan
het politiebureau
police station
het postkantoor
post office
precies
precise, precisely
profiteren
to profit (from, by)
reageren
to react, respond
het recept
recipe, prescription
rechtdoor
straight, ahead
de rechterhand
(on your) right-hand side
de rechterkant
right-hand side
redelijk
reasonable, reasonably
de regenbui
rain (shower)
het regeringsbeleid
government policy
het reisbureau
travel agent
de reischeque
travellers’ cheque
de reisverzekering
travel insurance
reservatie
reservation, booking
reserveren
to reserve, book
reservering
reservation, booking
de restauratie
restaurant (at a station)
de rijksoverheid
central government
de rijksuniversiteit
state university
rondkijken
to look around
de rondvaart
boat trip (round trip)
het rundergehakt
minced beef
de samenwerking
cooperation
schakering
gradation, shade (of colour)
zich schamen
to be embarrassed
schijnen
to seem, appear, shine (the sun)
de schoenenwinkel
shoe shop
de secretaresse
secretary
het sinaasappelsap
orange juice
de sollicitatie
job application
solliciteren
to apply for a job
speciaal
special, especially
de sperzieboon
green bean
het sportcentrum
sports centre
sporten
to do sport, take exercise
het stokbrood
French bread
het stoplicht
traffic lights
storten
to deposit (money)
de strippenkaart
bus/tram ticket
de studierichting
discipline, subject (study)
de studietijd
years of study
de supermarkt
supermarket
de talenkennis
knowledge of languages
tamelijk
reasonably, fairly
tegenover
across, opposite
tegenwoordig
nowadays, present
de telefooncel
telephone box
de temperatuur
temperature
de tentoonstelling
exhibition
terecht
(at) the right place, rightly
het terras
patio, street, café
terugbellen
to phone back
toch
nevertheless, still, yet
toekomen (aan)
to get round to
de toelichting
explanation
de toepassing
application
het toestel
extension, apparatus
uiteindelijk
finally, ultimate
het uitzendbureau
job centre
de universiteit
university
het vak
subject, profession
de vakopleiding
vocational training
vast
definite, for certain, for the time being
zich verbazen
to be amazed
zich vergissen
to be mistaken
zich verkouden
to have a cold
zich vermaken
to enjoy oneself
zich vervelen
to be bored
verwachting
forecast, expectation
de vestigingsplaats
place of business
het vestje
cardigan, waistcoat
de voetbalclub
football club
voetballen
to play football
voldoende
sufficient, pass (exam)
het voorgerecht
starter, hors d’oeuvre
het vraaggesprek
interview
de vriendin
friend (female)
het vrijhandelsgebied
free-trade zone
vroeger
previous, in the past
het warenhuis
department store
de waterpokken
chickenpox
de weersverwachting
weather forecast
de wereldoorlog
world war
de werkervaring
work experience
de werkloosheid
unemployment
de werksfeer
work climate
wetenschappelijk
scientific
de wijkvereniging
residents’ association
het winkelcentrum
shopping centre
het winkelmandje
shopping basket
het winkelwagentje
shopping trolley
het wisselgeld
(small) change
het wisselkantoor
bureau de change
de woonvergunning
resident’s permit
de woordvolgorde
word order
de zakenrelatie
business relationship
de zakenwereld
business world
zelfstandigheid
independence
de zelfstudie
self-access study
de ziektekostenverzekering
health insurance
de zinswending
phrase, turn of speech
zorgen
to take care (of, for)
Test your Dutch Vocabulary